跳到主要內容

被笑了...orz

昨天到公館去找東西吃,正在排隊時,有兩個外國女生突然問我...

「那裡面有沒有牛肉?」(指著蒸餃和生煎包的牌子)(當然是用英文問)
那時才剛被認知心理學荼毒完,又滿腦子在想食物的事情,一時想不到怎麼用英文回答。
(我在思考食物的事情時會變得非常認真,所以如果在我想著食物時跟我說話,通常我都很冷淡!)

後來我才支支吾吾的告訴她們裡面只有豬肉沒有牛肉。
只是我一直想不起來豬肉是 "pork" ,而用 "pig" 代替。
結果當她們問完走掉時,我聽到其中一人說 "He speaks bad English. "
按!要說也走遠一點再說嘛!
雖然會話一直是我英文裡最弱的一環,不過看在我幫妳們的份上,也不用在我背後捅我一刀吧T_T

因為"He speaks bad English. " 令我印象深刻,所以只有這句用英文敲出來。

留言

euyoung表示…
其實"He speaks bad English. "

也不盡然就是很正確的英語用法,我看他們程度跟你辦今八兩啦。

這個網誌中的熱門文章

斗南美食2014整理

這是我的斗南四餐紀錄,請按繼續閱讀 展開全文。

斗六紫藤湖日出

上星期五天氣很好,於是決定隔天去拍日出,上網稍微問了一下紫藤湖的位置就睡了。 星期六凌晨四點半起來後,拿起相機衝出門,沒想到都快要日出了還是找不到紫藤湖,於是在河堤北路上就趕緊跳下車拍滿天紅雲。 拍完之後略微失望的騎回家,雖然如預期的燒了滿片天,但是畫面中卻沒有我想要的地點。 沒想到回頭的路上,居然讓我看到了紫藤湖。 我從斗南沿著台一線轉雲科路後,因為有四線道,以至於我完全看不到在另一邊的紫藤湖。 當我回頭時,才發現紫藤湖的距離原來很近。 雖然沒有滿天紅雲,不過很幸運的是此時太陽才探出山頭。 我覺得紫藤湖是一個蠻不錯的點,不但很適合來這邊走走,更加適合拍照。 沿著環湖的木造步道,湖邊的樹木以及映著碧藍天空的湖面,十分的賞心悅目,讓人很想坐下來在這裡度過一段悠閒的時光。